www.865599.com

香港神童网免费网岑参的参是读Shen还是读sen?

更新时间:2019-10-09

  中国历史上有著名的“三参”——曾参、曹参、岑参,他们都是单名一个“参”字。香港神童网免费网!今天我们将从另一个角度-古诗词韵脚,陝跦祂俋颯奪秶竘楷祥隅俶 堤珋操湮来回答这个问题。

  如果我没记错的话,上初中时,学到《白雪歌送武判官归京》,语文老师教导我们该诗作者“岑参”的“参”字读“[sēn]”不读can。不过这么多年过去了,时过境迁,现在当我们用输入法输入“cen sen”时会出现下图这样的提示:

  很显然,输入法是在提示我们[shēn]才是正确的读音。不光是输入法,百度百科也是这样的读音:

  那么,到底这个字读什么呢?为了弄明白这个问题我们不妨从唐诗宋词韵脚上来一探究竟。

  我们都知道,韵脚是韵文(诗、词、歌、赋等)句末押韵的字。一篇(首)韵文的一些(或全部)句子的最后一个字,采用韵腹和韵尾相同的字,这就叫做押韵。因为押韵的字一般都放在一句的最后,故称“韵脚”,引这些字的韵母要相似或相同。

  3、《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原》-宋·洪皓(全宋诗卷1702 节选)

  岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,长于七言歌行,代表作是《白雪歌送武判官归京》。现存诗三百六十首。对边塞风光,军旅生活,以及少数民族的文化风俗有亲切的感受,故其边塞诗尤多佳作。风格与高适相近,后人多并称“高岑”。

  著名华人学者叶嘉莹教授在题为《杜甫诗在写实中的象喻性》的讲演中也说过:

  岑参的 “参”字,有不同的读音。由于孔子的学生曾参的“参”读作“深”,所以西方很多人在翻译的时候都把岑参的“参”也拼成“深”的读音。可是根据考证,这个字不应该读作“深”而应该读作“餐”。

  因为岑参曾写文章说他的祖先有很多人都参与公卿之位,他们家里希望他也能够参与公卿之位,所以取名岑参。


香港最快开奖结果直播| 今晚六彩现场开奖结果| 挂牌玄机图| 最快开奖结果现场直播| www.88984.com| 金牌高手论坛| 钓鱼岛心水论坛| 红姐彩色统一图库118| www.702288.com| 新八卦| 大赢家高手心水论坛| www.599088.com|